Grußworte


H.E. Michael Collins, Ambassador of Ireland to Germany

Foto von Michael CollinsIt is with great pleasure that I send my warmest greetings to the Irish community and the many friends of Ireland in Bavaria on the occasion of this year’s St. Patrick’s Day.

St. Patrick’s Day celebrations in Munich are one of the highlights of the year for the Irish in Germany, with Munich undoubtedly being Germany’s Irish capital city. This is not just because of the strong cultural and business links that exist between Bavaria and Ireland but because of the large and active Irish population in Bavaria, who have worked tirelessly for so many years to promote Ireland’s culture and to foster the Bavarian-Irish friendship. You make an invaluable contribution to the wider German-Irish friendship and your work is greatly appreciated.

The Munich St Patrick’s Day parade has evolved into one of the largest of its kind in continental Europe. The parade has continued to go from strength to strength each year and I am greatly looking forward to celebrating its 20th anniversary this year with you! Organising such a parade is a major task and commitment, and I would like to thank the members of the organising committee for their very hard work and dedication over the last twenty years to ensuring the parade’s continued growth and success and the truly impressive cultural celebration it is today. May I pay particular tribute to members of the Deutsch-Irischer Freundeskreis Bayern e.V., München Colmcilles GAA Club, Munich Irish Rovers and, of course, to Paul Daly, for the extraordinary effort all invest into so wonderfully marking our national day in Munich and Bavaria each year.

The 17th of March is a day when we celebrate the life and memory of Saint Patrick. It is also a day when, with our wider Irish family and friends of Ireland around the world, we refl ect on our shared past and celebrate the unique culture and heritage which make us proud of our Irishness. Many Germans have a deep affection for Ireland through our music, our sport, our dance, our literature, our poetry. It is really wonderful to have an opportunity to celebrate our culture so richly in these St. Patrick’s Day festivities in Munich and in towns and cities across Germany each year.

Tá mé cinnte go mbeidh lá mór craic agus ceol againn go léir i Munich ar ocáid Lá le Pádraig. Gabhaim beannachtaí na Féile Pádraig le gach éinne.

Michael Collins

nach oben nach oben


Dieter Reiter, Oberbürgermeister der Stadt München

Foto von Dieter ReiterDass der St. Patrick’s Day auch uns Münchnerinnen und Münchnern seit jeher ein ganz besonderes Anliegen ist, das dürfte sich nach 20 Jahren Parade zwischen Münchner Freiheit und Odeonsplatz mit bis zu 20.000 begeisterten Fans von selbst verstehen. Dass uns die Party zum irischen Nationalfeiertag aber sogar eine echte Herzensangelegenheit ist, das soll heuer wirklich jeder sehen. Und so schlägt das Herz der Stadt zum diesjährigen St. Patrick’s Day erstmals grün. Oder anders gesagt, das Münchner Rathaus macht beim sogenannten Global Greening mit und wird am 17. März in der irischen Nationalfarbe leuchten. Ganz so wie übrigens auch das Empire State Building in New York, die Christus-Statue in Rio de Janeiro oder das Opernhaus in Sydney.

Als Schirmherr der Münchner Parade bedanke ich mich ganz herzlich beim veranstaltenden Deutsch-Irischen Freundeskreis Bayern sowie den anderen mitwirkenden Vereinen und Gruppen, gratuliere zum 20-jährigen Jubiläum des Festumzugs und wünsche allen Gästen viel Spaß beim St. Patrick’s Day Fest 2015!

Dieter Reiter

nach oben nach oben


Dr. phil. h.c. mult. Erich Lejeune, Honorargeneralkonsul von Irland für Bayern & Thüringen

Foto von Erich LejeuneLieber Herr Ministerpräsident, lieber Herr Oberbürgermeister, lieber Herr Botschafter, liebe irische Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Münchnerinnen und Münchner, liebe Freunde Irlands aus aller Welt,

dieses Jahr feiern wir ein ganz besonderes Fest: 20 Jahre St. Patrick’s Day Parade in München! 20 Jahre faszinieren uns irische Begeisterung, Lebensfreude und Herzlichkeit - lassen Sie sich anstecken! Der höchste Feiertag der Iren ist ein großartiges Fest des kulturellen Austausches und des Zusammenhaltes. Nicht umsonst ist die St. Patrick’s Day Parade in München die Größte ihrer Art in Europa. Mögen sich auch heuer wieder viele Menschen für dieses farbenprächtige und emotionale Fest begeistern!

Als Irischer Honorargeneralkonsul danke ich der irischen Gemeinde in München für die Ausrichtung und Organisation. Allen Beteiligten wünsche ich einen wundervollen Tag mit vielen herzlichen Begegnungen! Meine besten Wünsche zum höchsten Irischen Feiertag begleiten Sie! Deagh dhùrachd! Alles gute! ...und Sie wissen ja: Irish ist Bayrisch und Bayrisch ist Irish.

Herzlichst Ihr Dr. phil. h.c. mult. Erich Lejeune
Honorargeneralkonsul von Irland für Bayern & Thüringen

nach oben nach oben


Chairman - Munich St. Patrick’s Day Parade Committee 2015 und Deutsch Irischer Freundeskreis Bayern e.V.

Foto von Paul DalyLiebe Paradebesucher/innen,

am St. Patrick’s Day feiern Iren weltweit mit ihren Freunden in der neuen Heimat ihren Nationalfeiertag.

Kaum zu glauben, aber seit 20 Jahren nimmt München mit einem großen Festzug an diesem Ereignis teil und jährlich kommen bis zu 20.000 Münchnerinnen und Münchner zu der Parade, um so ihre Verbundenheit zu und ihre Neugier auf Irland, seine Kultur und seine Menschen auszudrücken.

Die irische Gemeinde bedankt sich bei allen Münchner Bürgern, aber auch bei den Behörden, Polizei und Amtsträgern sowie dem langjährigen Schirmherrn Ex-OB Christian Ude, die den Festzug über die letzten zwanzig Jahre ermöglicht haben. Ein besonderer Dank an dieser Stelle an Herrn OB Dieter Reiter, der seine Zustimmung zum diesjährigen „Greening“ des Münchner Rathauses am 17. März gegeben hat und der neue Schirmherr ist.

Ein großes „Dankeschön“ auch an die zahlreichen Helfer aus den verschiedenen irischen Vereinen für ihre Mitarbeit, sowie an alle Teilnehmer der Parade, die seit 20 Jahren immer dabei waren. Danke auch an alle unsere Sponsoren, die uns über die Jahre hinweg treu geblieben sind, wie Guinness, Tourism Ireland, Dairygold, Bord Bia, Jameson, Pachmayr und neu in diesem Jahr dazu gekommen die Augustiner Brauerei.

Unsere Parade ist stetig gewachsen und seit mehr als 10 Jahren hat die Unterstützung unseres irischen Honorarkonsuls Dr. Erich Lejeune sehr viel zu diesem Erfolg beigetragen und dafür möchten wir uns bei ihm herzlich bedanken.

Da 2015 mein letztes Mal als Hauptverantwortlicher für die Parade sein wird, möchte ich mich auch besonders bei meiner Frau und meiner Familie und allen Ehrenamtlichen für ihr Verständnis, ihre Geduld und Mitarbeit herzlich bedanken. Auf eine schöne, interessante, friedliche und gesellige Parade und After Parade Party.

Euer Paul Daly,
Chairman St. Patrick’s Day Munich Committee

nach oben nach oben